Nut-W.net :للمزيد
Uni's Lover:ترجمة Imagine-rakan:محاكاة أولية Tenshi-Sub:محاكاة الشعار Akera Youi:مراقبة الجودة ShareAnime:إنتاج
نأتيكم بتقرير عن آخر تطورات خطوط القطارات بالمنطقة الرئيسة
توقفت عدة من الخطوط جراء حوداث مميتة
محطات عدة لا تعمل، وعودتها للعمل ليست بأكيدة
أكاسكا فندق أكاسكا الكبير
مضت 24 ساعة مذ تصريح إيتسوكي كايكا
بلغ عدد المجرمين بحق أنفسهم في اليابان
237حسب التقارير أي أربعة أضعاف العدد الطبيعي
إذًا، أين هو؟
ما نزال نجهل مكان اختباء إيتسوكي كايكا، أو حتى من سانده
التسجيل المصور الذي عُرض له كان محض عرض مباشر
لم يكن في أبراج بلدية شينيكي ...كما أن أتباعه اختفوا
لحظة وقوع الحدث من المكان
وكأنهم عُصبة متطرفة
هم كذلك فعلاً ...كل من قفزوا من سطح البرج
كانوا أشبه بمعتنقين لكلمات إيتسوكي وممتثلين لها
ألنا الإقرار بكونكم عصبة متطرفة؟
ماذا تعني يا سينكرو-كن؟
كما أُسلف في التقرير السابق، تعد اليابان أسوأ الدول بنسب الانتحار
قد يخرج الوضع عن سيطرتنا ما لم نأخذ حوداث الانتحار بجدية
لا تكمن المشكلة في خطاب إيتسوكي
...طامتنا الكبرى
هي أن صاحب الخطاب ذاك أمسى خارجًا عن سطوتنا
موريناغا-كن، هل يمكنكَ القبض على إيتسوكي؟
يعتمد هذا على حركته التالية، لكننا سنحاول
ب
أ
ب
أ
ب
أ
ب
أ
ب
أ
ب
أ
ب
أ
ب
أ
ب
أ
ب
أ
ب
أ
ب
أ
ب
أ
كاسوميغاسيكي وزارة العدل
بيد أن نومارو-سان يتصرف وكأنها خطوة يسيرة ...
ألا يخطئ بيننا وبين الشرطة؟
مسؤولية التحري والأمر بين أيدينا، لم يخطئ كليًا
مسؤولية التحري هاته... لن يصعب علينا إن أمكننا استعمالها بأريحية
سيكورو يوشيفومي نائب وزير العدل
لنراجع ما نعرفه
...كل ما ندريه
أن شينيكي مشروع مهول
تمتد شينيكي لستمائة كيلومتر مربع يقطنها مليونا نسمة
يشمل المشروع خططًا تطويرية لكل جوانب الصناعات
بيد أن لشينيكي هدف آخر تمامًا
أرض اختبار للأمم
هدف شينيكي الرئيس هو تطبيق قوانين جديدة
في سبيل تحقيق ذلك، كُرست أيد عاملة بأعداد كثيرة لأجلها ...بقول آخر
...يكمن سلاح شينيكي الأعظم
بقوانينها ونظمها
لن يحل اعتقال الشرطة لإيتسوكي كل شيء
سيكون من العصي إظهار أن إيسوكي قام بفعلة غير قانونية
وهو كذلك. من منطلق قوانين اليابان الحالية
لا تستطيع إسناد تهمة إلى شخص ما لتقنينه الإجرام بحق النفس
ألا تنطبق المادة 202 على حادثة الانتحار الجماعي؟
المادة 202 جرائم دعم انتحار الغير. جرائم القتل بالتراضي
لا نستطيع اعتبار الحادثة جريمة متفق عليها أو أنها حدثت بارتضاء الضحية
لم يدفعهم أحد من على سطح البرج
لم ينخرط أيضًا أحدهم بصورة مباشرة في موتهم
قد يكون من الممكن اعتبارها محاولة أو تحريض على الانتحار
إلا أنه من الصعب إثبات تحضريه لهم
لا يقص الميت الحكايا
الاحتمال الوحيد هو البرهنة على أنه حرض على الإجرام بحق الأنفس
أجل، إذا وجدنا أي رسائل إلكترونية أو أي مستندات، فبوسعنا متابعة القضية
سوف أبحث عن دليل يثبت حث إيتسوكي لأولئك الـ64 على الانتحار
ما إن نعرف التهمة، سيكون في إمكاننا إصدار مذكرة علنية
هل تستطيع إيجاده؟
لا يسعني وحدي، سأحتاج دعم أكبر عدد ممكن من المحققين على مدار الساعة
من التحريات الخاصة؟ أم من الشرطة؟
من كليهما إن أمكن
سيكونون هنا بحلول يومين أو ثلاثة
شكرًا جزيلاً
يا إلهي
يا له من وضع يثير الضحك المبكي
أجرم 64 شخص بحق أنفسهم
وتسببوا فيه انتحار أكثر من 200 مِن بعدهم
ما نزال غير قادرين على إيجاد قانون نطوقه به
أوَبسبب نواقص القانون، أم تراه...؟
،قل يا سيزاكي-كن
آلانتحار فعلة سيئة حقًا؟
ما حال الرأي العام؟
...أغلبهم ضده، لكن
أؤيد 92535صوتًا
تسعون ألفًا؟
أراهن أنهم يفكرون في القتل الرحيم
(قتل رحيم سلبي: تستخدم فيه مسكنات الألم الأفيونية (عقار ماساغي آي (قتل رحيم نشط: تستخدم فيه مواد مميتة للقتل. قد يستخدم الفرد جهاز لتنفيذ القتل الرحيم الطوعي النشط على نفسه (الطبيب إينابا
ينقسم القتل الرحيم إلى موت سلبي، وموت نشط
يُعتبر كلاهما انتحارًا لأنهما يُجريا وفقًا لرغبة المريض
يُطبق القتل الرحيم السلبي بالفعل حول العالم بصفته آخر سبيل لإنهاء حياة معاناة المريض
مقنن في عديد من البلدان
من جهة أخرى، ما تزال أغلب البلدان ضد القتل الرحيم النشط
بيد أنه نُوقش في السنوات الأخيرة كونه كموافقة مسبقة
ما أحاول قوله
أني سأهي مفي ترددي لو كانت اليابان الوحيدة المؤيدة لذلك القانون
عدد الدول التي تجريه يُخفف وطأة الحمل
لكن... قوانين الانتحار في شينيكي أبعد ما يكون عن ذلك
ألهذا السبب لا يدعمها إلا 3% من الرأي العام؟
هل تظن النسبة في طريقها للازدياد؟
محتمل جدًا ارتفاعها
كل شيء منوط بتحرك إيتسوكي القادم
القادم إذًا؟ ماذا سيفعل برأيكَ؟
حسب الخطة الأساسية، الانتخابات البرلمانية تاليًا
اُفترض بهم إرجاء انتخابات لبرلمان شينيكي
ما مِن برلمان لشينيكي بعد
مرحبًا
سيزاكي
إني لمرسل لكَ أولاً ضابطة مساعدة إنها في عقدها الثالث والعشرين، بيد أنها عملت معاونة قضائية
ضالعة في القانون وخباياه
وفيما يخص مبادرة شينيكي؟
لا مشكلة، أطلعتُها عليها استفد منها
شكرًا جزيلاً
أرجو المعذرة
مساعدة النائب العام سيكورو هياسا
معكَ مساعدة النائب العام، سيكورو هياسا
سأكون الضابطة المساعدة لكَ بدءًا من اليوم
سيكورو؟
نائب وزير العدل
سيكورور يوشيفومي عمي
هكذا إذًا
كيف تكتبين "هياسا"؟
بأحرف من الشمس والكتان
لا أبالي بكرهكِ لي أو بمقتكِ مبادرة شينيكي
اهتمي فحسب بواجب كونكِ ضابطة مساعدة
سأستبدلكِ خلافًا لذلك
كلا، يمكنني القيام بهذا
فهمتُ
أما يزال أسوما نائمًا؟
آسف
أجل، سأتصل لاحقًا
سيكورو، ما هؤلاء؟
مستندات قضايا لكل قانون. أتأكد من حقائق الإدعاء العام ومقدار صحتها
أواجهتِ أي مشاكل في توجه قوانين شينيكي؟
لا، مُنحت شينيكي حرية عملية تتجاوز قوانين الحكومة المحلية
ما مِن لغط في قوانينهم حتى الآن لا بد أنهم أعدوها بعناية
وماذا بخصوص الانتخابات البرلمانية؟
...تأسيس البرلمان لزام، لكن
لا فرصة أمام إيتسوكي للفوز في اقتراعات نزيهة
سوف يتم الإعلان عنها بسرية على الأرجح أخالهم سيتسترون عليه قدر ما لهم
نعود لكم بأخبار عاجلة ...فيما يتعلق بشينيكي
الآن وحوالي السابعة صباحًا، نشر عمدة شينيكي إيتسوكي كايكا تسجيلاً على الشابكة
وجدتُ التسجيل
أنا إيتسوكي كايكا، عمدة شينيكي
...أود أن أرحب
بكل المقيمين في شينيكي خاصة، واليابان عامة
قانون الانتحار
قانون إقليمي جديد حيّزٌ تنفيذه في شينيكي بالآونة الأخيرة
يعترف القانون الجديد بحق الموت
يدعى قانون الانتحار
لا أصدق إصداره لبيان كهذا علانية
هذا مبهم
ارتفع عدد حالات الانتحار
وأنا على يقين أن جموعكم لا يخفى عليكم عدد من انتحروا، مما أثيرت بسببه نقاشات حول القانون الجديد
أعي المعارضة الكبيرة تجاه قانون الانتحار
سعادة الشعب هدف القانون
لا وجود لقانون لا يبتغيه أحد
إن كان الشعب ضده، فيجب إلغاؤه
حسنٌ، كيف نحدد ذلك؟
الديموقراطية النظام السياسي المتبع في دولتنا الأمر جِد يسير
علينا فقط إحصاء عدد المؤيدين للانتحار
يتوجب أن نعيد التفكير ثانية
يجب أن نجري اقتراعًا
ماذا تقصد؟
فيما منوط بالقانون ونسأل الشعب
بعد اثني عشر يومًا من اليوم، سنجري انتخابات
لاختيار أعضاء برلمان شينيكي
هذه الاحتمالية الوحيدة
لكن علّ إيتسوكي يرى العامة سيوافقون فعلاً على قانون الانتحار
مرحبًا، معكِ هاناتا من صحيفة كونتشي، قسم الأخبار المحلية
حضرة المدعي العام سيزاكي، محظور تواصل الإدعاء العام والصحافة
أعلم
هل أخطأتُ في شيء ما؟
لا، لا تقلق
إذًا، لنبدأ
أولاً، نظام انتخاباتهم لخطر
لنستهل من أعلاه، البند الأول استفتاح خطر
هناك نقطتان رئيستان؛ الأولى: حقيقة أنه من الطبيعي تصويت السكان المحليين
بيد أن ذلك مقيد بمدة الإقامة
...أي أن
يستطيع أن شخص الحصول على حق التصويت من فوره
لكن هذا بسيط للغاية
كما قلتِ يا سيكورو-سان
هذه الجملة ينقصها جزء يُستوجب أن يكون في هذا البند
السن المحدد
تمامًا
حتى الأطفال لهم حق التصويت في شينيكي
إذا كان التصويت عبر الشابكة، يمكن للوالدين التصويت مرتين
مما يعني كل شيء ممكن باحتساب اقتراع الأطفال
...البند الثاني
أي شخص له حق التصويت حتى الأطفال لهم الترشح للانتخابات
لا يسعني إلا أن أفكر بعدم طمعهم بالسيطرة مذ البداية
آخر بند أكثر الثلاثة رعبًا في الحقيقة
أراه واضح كما يوحي
يرغبون أن يُعلن كل مترشح عن رأيه في قانون الانتحار
جاعلين من ذلك جوهر الانتخابات
على الرغم من دعم 3% فقط من العامة له؟
إذا كان جام تركيز الانتخابات عليه، فالمقصد جلي
دعم المرشحين هو عرض هذا البند
ما الذي تعنيه؟
لا ينتمي إيتسوكي إلى حزب سياسي ...لكن حسب هذه البنود
سوف ينقسم المرشحون إلى مؤيدين ومعارضين لقانون الانتحار
بعبارة أخرى، المؤيدون سيغدون جزءًا من فرع إيتسوكي
لكن... حتى لو ظفروا بمرشح، لن يعود ذلك بنفع عليهم لو لم يفز
كاسومسغاسيكي مقر الشرطة الرئيس
إني رئيس الوحدة الأولى، توراو
رئيس وحدة الشرطة الأولى توراو
وأنا مدعٍ عام من فريق التحريات الخاصة بطوكيو، وأدعى سيزاكي
ما قدر ما يعرفه سيادتكم؟
ذكروا أنهم سوف يشكلون فريقًا خاصًا في سبيل التحقيق بحادثة شينيكي
سيكون تركيز الفريق تحديدًا على عمدة شينيكي، إيتسوكي كايكا
ما قدر ما سمعتَه عن مبادرة شينيكي؟
مبادرة شينيكي؟
لنبدأ بتبادل المعلومات أولاً
زبدة القول أن فريق التحريات هذا سيعمل متخفيًا إذًا؟
سيكون هذا عصيًا على كلينا
للأسف
لكن... أي الفرق تود تشكليه؟
اختر رجاء رجالاً بوسعهم العمل ميدانيًا
وهل يسعكَ ضم شخص ليس من المقر الرئيس؟
لا مشكلة بذلك
ضم واحدًا لو سمحت
وأيضًا... واحد من القسم السادس
السادس؟
نعم
تحقيقات الجرائم الجنسية
『أكاسكا 』مطعم كينغيتسو
كيف تبلي هياسا؟
إنها حادة الذكاء، من خيرة الضباط المساعدين الذين حظيتُ بهم حتى الآن
لكن وأسفي، تمقتُني
أعتذر، لطالما كانت شخصًا يسعى للكمال
ليس ذنبها
بالفعل
ما تزال حديثة العهد
ما أخبار إيتسوكي؟ أصعب الإمساك به؟
نعم، مر إيتسوكي كايكا بكل الإجراءات الصحيحة
تصرفاته تزيد صعوبة اعتقالنا له أو مقاضاته
وأين هو؟
ما نزال نجهل هذا، علاوة على تعرقل تحرياتنا لأننا لا ندري كيف نتهمه
يسبقنا بخطواته
يسير كل شيء حسب خطته. حتى بيانه عن الانتخابات بالأمس
...لكن
يظهر قانون الاقتراع ذوقه الدنيء
ذاك الغر... إنه يحاول الوقوف ضدي في معترك السياسة
أنتَ من جعله سياسيًا، أتذكر؟ ويا له من خصم عتي
لا شك أن إيتسوكي شغف بإشراك العامة في مآربه
لكنه تمادى كثيرًا بسنه قانون الإجرام بحق النفس ...شوّه الهالة التي حوطته في الانتخابات
لحظة إعلانه القانون
لا يعي مدى تقلب عواطف قلوب الناس، ويظهر هذا طرفه الغض
سأعلن في الغد ترشحي للانتخابات البرلمانية
أوَتصبو لدك إيتسوكي في الانتخابات؟
الانتخابات ملعبنا نحن. 0.001% هي نسبة فوزه
سوف نسترجع سلطة الحكم في شينيكي
أريدكَ طبعًا أن تستمر في تحريكَ عن إيتسوكي
السياسة والقانون... إن كان بين مطرقتنا وسنداننا، فلن يُفلتَ منا
لا أفقه في السياسة شيئًا، سأدعها عليكم
لا صعوبة فيها أيها المدعي العام سيزاكي
...معنى السياسة
توحيد مرامات الأشخاص باختلافاتهم
أمِن خطب؟
لا، أجد من الغريب مناداتكِ باسمكِ، لتطابقه مع اسم نائب وزير العدل
اعتد عليه رجاء
حضرة المدعي العام سيزاكي
ماذا هناك؟
نشر أحدهم تسجيلاً مصورًا عن الانتخابات البرلمانية
الشخص الناشر محض صبي عادي
لكنه انتشر كنار في هشيم لمحتواه الصادم
اسمي هو تايو
...أبي
يحاول أن يقدم على الانتحار مرتكنًا على قانون الانتحار في شينيكي
...أخبرتُ أبي
...أخبرتُه أن يكف، لكن
...لكن حتى في انتحاره
لا يعرني سمعه
...يا شبعنا
أنقذوا أبي أرجوكم
أعد المشاهدة
مراحب
أشكر قدومكَ
اعفنِي من تملقكَ
كيف عساي أرفض وقد استدعاني المقر الرئيس؟
أمكنكَ أن ترفض، لكنكَ علمتَ أني من استدعيتُكَ، صحيح؟
لن تكون هنالك عواقب إن رفضتَ
أعرف، لهذا أتيت فلا أصدقاء كثر لكَ يا سيزاكي-سان
لكن لعل قلقي كان في غير محله
لديكَ جميلة بالفعل
أنا الضابطة المساعدة سيكورو
تفوق فوميو خمسة اضعاف بنفعها، بل قل عشرًا
يعتمد هذا على قيمة فوميو-سان
هل وصلكَ الخبر بالفعل؟
شرح توراو-سان التفاصيل
هدف فريق التحريات هذا هو اعتقال عمدة شينيكي، إيتسوكي كايكا
في سبيل ذلك، ضعوا الأمرين هذين نصبكم
الأول: معرفة إلى أين ذهب إيتسوكي
الآخر: تبين التهم التي يمكن أن تُوجه إليه
سوف ننقسم إلى شعبتين؛ واحدة للتحقيق وأخرى للتهم الجنائية
،بما أن مكتب التحريات الخاصة يساعد في القضية
هل يعني هذا أن المذكرة ستُصدر سريعًا؟
أعددتُها بالفعل
نشكركَ
بخصوص التهم المسندة إلى إيتسوكي، أول ما يخطر على البال تهمة التحريض على الانتحار
أريدكم أن تجدوا دليلاً يبرهن على ضلوع إيتسوكي في تحريضه أو حثه للأربعة والستين مغدورًا يوم حادثة أبراج البلدية
أدرك قدر افتقارنا للعدد وعوزنا للوقت، لكن ابذلوا جهدكم
حاضر
أيها الملازم تسوتسوي، من القسم السادس أريدكَ أن تتحرى امر هذه المرأة
أجميعهن امرأة واحدة؟
إذا كان ما تقوله صحيحًا، فهي حتمًا امرأة خطيرة
ما اسمها؟
ماغاسي آي
عشرة أيام لحين موعد الانتخابات
،بالنسبة للتحري عن إيتسوكي
استجوبنا أشخاصًا في شينيكي، وتفقدنا كاميرات المراقبة الأمنية
بيد أننا لم نعثر عليه بعد
تسعة أيام لحين موعد الانتخابات
سوف نوسع نطاق بحثنا ونستمر بدأبنا
التالي، شعبة التهم الجنائية
لقد تفحصنا نشاطات الأربعة وستين مغدورًا بعد قفزهم على الشبكة العنكبوتية
ثمانية أيام لحين موعد الانتخابات
لكننا لم نجد برهانًا يثبت تواصلهم مع إيتسوكي
سبعة أيام لحين موعد الانتخابات
وجدنا عاملاً مشتركًا بنسبة 80% بين ضحايا الانتحار
ترمز النقاط الحمراء إلى عناوينهم
80%من الضحايا كانوا مقيمين في شينيكي
تتمركز عناوينهم في دائرة نصف قطرها 20 كيلو متر عن البلدية
...إن لم يكن تحريضًا
من غير المرجح العثور على ستين شخصًا يرغبون في الانتحار على مقربة من بعضهم
لا شك أنه تحريض
لكننا نفتقر للدليل
هل تستطيعون تبين نشاطات الأربعة والستين ضحية قبيل إجرامهم بحق أنفسهم؟
نعرف نشاطات بعضهم، هل تريد معرفة جميعهم؟
قدر ما بالإمكان ...في السادس من أكتوبر/تشرين الأول
في الثانية ونصف ظهرًا، عندما ظهروا على سطح برج البلدية
أود معرفة ما كانوا يفعلون بالتفصيل
فهمتُ، ربما التقى الأربعة وستون شخصًا في مكان ما قبل انتحارهم
...لو وجدنا دليلاً يدمغ تواصل إيتسوكي معهم هناك
لن يتغير نهجنا، استمروا في التحريات حسب استراتجيتنا
أيها الرجال، لتستغلوا الوقت المتبقي أفضل استغلال يمكنكم
انصراف
حاضر
تسوتسوي يتحدث
هل وجدتَ شيئًا؟
نعم، بعض الأمور
أولاً عائلتها
كل من عاش في بيت آلها بتوتشيغي وافتهم المنية
والداها وجداها رحلوا عن الدنيا
...وسمعتُ من مدرسيها
أن حادثة حصلت لمّا كانت في الإعداية
حادثة؟
تجاشرت مع زملائها في الفصل
ونومت إثر ذلك في المشفى عدة مرات لفترات
ما رأيكَ؟ أتريدني أن أقصى أكثر عن ذلك؟
سأعتني بالأمر من طرفي، وأنتَ حاول معرفة مكانها الآن
عُلم
أيها المدعي العام سيزاكي، ما هذا؟
بيانات مصيرية
ماغاسي آي